نرم زبان. که سخنی نرم و ملاطفت آمیز دارد. که به رفق و ملایمت و ملاطفت و مردمی سخن گوید، که به شرم و آهستگی سخن گوید: بهنانه، زن نرم گفتار. (منتهی الارب) ، فروتن. متواضع: مشو نرم گفتاربا زیردست که الماس از ارزیز یابد شکست. نظامی
نرم زبان. که سخنی نرم و ملاطفت آمیز دارد. که به رفق و ملایمت و ملاطفت و مردمی سخن گوید، که به شرم و آهستگی سخن گوید: بَهْنانه، زن نرم گفتار. (منتهی الارب) ، فروتن. متواضع: مشو نرم گفتاربا زیردست که الماس از ارزیز یابد شکست. نظامی
چرب زبان. چرب سخن. چربگو. خوش سخن و شیرین زبان: از آن چرب گفتار شیرین زبان گره برگشاد از دل مرزبان. نظامی. همه نیم هشیار و شه نیم مست همه چرب گفتار و شه چرب دست. نظامی. رجوع به چرب زبان و چرب سخن و چربگو شود
چرب زبان. چرب سخن. چربگو. خوش سخن و شیرین زبان: از آن چرب گفتار شیرین زبان گره برگشاد از دل مرزبان. نظامی. همه نیم هشیار و شه نیم مست همه چرب گفتار و شه چرب دست. نظامی. رجوع به چرب زبان و چرب سخن و چربگو شود
ملایم گفتن. سخن به ملایت گفتن. باشرم و ادب سخن گفتن. مقابل درشتی کردن: اگر نرم گوید زبان کسی درشتی به گوشش نیاید بسی. فردوسی. بدو گفت خاقان برو پیش اوی سخن هرچه باید همه نرم گوی. فردوسی. چو پرسدت پاسخ ورا نرم گوی سخن ها به آزرم و باشرم گوی. فردوسی. چو نرم گویم با تومرا درشت مگوی مسوز دست جز آن را که مر تو را برهود. ناصرخسرو. ، آهسته گفتن. زیرلب گفتن: خردمند را سر فروشد ز شرم شنیدم که می رفت و می گفت نرم. سعدی
ملایم گفتن. سخن به ملایت گفتن. باشرم و ادب سخن گفتن. مقابل درشتی کردن: اگر نرم گوید زبان کسی درشتی به گوشش نیاید بسی. فردوسی. بدو گفت خاقان برو پیش اوی سخن هرچه باید همه نرم گوی. فردوسی. چو پرسدت پاسخ ورا نرم گوی سخن ها به آزرم و باشرم گوی. فردوسی. چو نرم گویم با تومرا درشت مگوی مسوز دست جز آن را که مر تو را برهود. ناصرخسرو. ، آهسته گفتن. زیرلب گفتن: خردمند را سر فروشد ز شرم شنیدم که می رفت و می گفت نرم. سعدی
نرم خرام. که نرم می خرامد. که رفتاری نرم و خوش و مطبوع دارد: معافر، مردم نرم رفتار. (منتهی الارب) ، که هموار رود. که هنگام رفتن به راکب خود تکانهای شدید ندهد: سهوه، شترمادۀ رام نرم رفتار. (منتهی الارب)
نرم خرام. که نرم می خرامد. که رفتاری نرم و خوش و مطبوع دارد: مُعافِر، مردم نرم رفتار. (منتهی الارب) ، که هموار رود. که هنگام رفتن به راکب خود تکانهای شدید ندهد: سَهْوه، شترمادۀ رام نرم رفتار. (منتهی الارب)
